SubMagic 0.71

SubMagic is a tool to convert, edit, translate, synchonize or create movie subtitles. It supports several subtitle formats, has a lot of features and functions, is easy to operate and best of all... it's free! SubMagic makes subtitle creating/editing/converting tasks almost a pleasure, the intuitive interface has features with advanced functions and a remarkable speed and stability, drastically reducing subtitle editing time. The best choice for the beginner, expert or the fansubber. Have a try, and you'll forget the rest!

SubMagic key features:

- Can load files in plain text format so that you can set the timings.
- Supports reading and writing style tags (bold, italic, underline) and color tags in format which support it.
- Video preview
- Shows subtitles over the video.
- Can show information about the video you are watching.
- Subtitle fixing
- and much more...

How to display subtitles:

To display subtitles in video files you can use a video player with subtitle support or use DirectVobSub. Install DirectVobSub and name the subtitle file the same as the video file (not the extension). Now subtitles will appear in Windows Media Player, Media Player Classic etc.

An alternative method for displaying subtitles is Local Subtitles for WMP - a subtitles plugin for Windows Media Player that allows you to play movies with subtitles in Windows 7 Media Player 12.

SubMagic Screenshot

SubMagic Interface

Latest version: 0.71 (28 Mar 2009)
License: Freeware
System requirements: Windows 2000/XP/2003/Vista/7
Download: submagic.zip (2.4 MB)

Main Page