Subtitle Edit 3.4.7

Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor. With Subtitle Edit you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. The program can read, write, and convert between 100+ subtitle formats, like: SubRip (*.srt), Adobe Encore, Dvd Studio Pro, Dvd Subtitle and others. Subtitle Edit can create/adjust/sync/translate subtitle lines, convert between subtitles, visually sync and adjust a subtitle (start/end position and speed), auto translate via Google or Microsoft Bing, rip subtitles from a (decrypted) dvd, import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles, import and OCR Blu-ray .sup files (can use Tesseract - bd sup reading is based on JAVA), merge/split subtitles and much more.

Subtitle Edit version 3.4.7 changelog:
Added (some) read support for PNS files
Added (some) read support for Timeline files
Added Croatian OCRFixReplaceList list [by diomed & xylographe]
Added Serbian OCRFixReplaceList
PAC now supports write of Chinese
Updated Czech translation - thx Trottel
Updated Portuguese translation - thx moob
Updated Hungarian translation - thx Jozo
Updated Korean translation - thx domddol
Updated Finnish translation - thx Teijo S.
Updated Basque translation - thx Xabier
Updated Romanian translation - thx Mircea
Updated Brazil translation - thx Igor
Updated Croatian translation - thx diomed [full release notes]

Subtitle Edit Screenshot

Subtitle Edit Interface

Latest version: 3.4.7 (22 Jul 2015)
License: Open Source
System requirements: Windows XP/Vista/7/8
Download: (4.6 MB)
Download portable: (5.5 MB)

See also:
AHD Subtitles Maker Pro
Subtitle Workshop

Main Page

This website is Copyright © 2010
All other trademarks are the property of their respective owners. Terms Of Use